いっていげんど

いっていげんど【一定限度】

a certain amount [level, degree].

●こういう状況だから, われわれも一定限度の増税は認めざるをえない. Given these circumstances, we really have no choice but to accept a limited tax hike.

・返品は可能ですが, 一定限度の期間を過ぎるとできなくなります. Items may be returned, but only for a limited period.

●貧富の差が一定限度を越えると社会不安が起きるという. It is said that social unrest arises when the gap between the poor and the rich exceeds a certain level.

●月間使用量が一定限度内であれば, 追加料金はかからない. There is no surcharge if monthly usage does not exceed a fixed amount.

・輸出などで得た外国為替の一定限度までは, 商社が保有できることになっている. Trading companies are allowed to retain a certain percentage of the foreign exchange they earn through exports and other dealings.

・配偶者の収入が一定限度額を越えると, 扶養家族として認められなくなる. Spouses whose income exceeds a certain amount are not regarded as dependents in calculating the family allowance.